21000 PALABRAS (Un capezuto e dos collons)

Direición: Maximiliano Campo Clavería
Duración: 95’
Orixe: Valle de Bielsa, Aragón · España
Añu: 2025
Idiomes orixinales: belsetán / aragonés y castellanu
Producción: Maximiliano Campo Clavería

SINOPSIS

Anchel Lois Saludas, pastor d’Espierba, nel valle de Bielsa, lleva más de cuarenta y siete años recoyendo pallabres del belsetán, la variedá del aragonés falada tradicionalmente nel valle. El resultáu ye un diccionariu construyíu pallabra a pallabra que supera yá les 21.000 entraes.

21000 palabras (Un capezuto e dos collons) acompaña esti trabayu extraordinariu de recuperación llingüística y entra na memoria familiar y colectiva que vive detrás de cada términu. La voz de la so madre, Generosa Bernand; la del so hermanu Juan José Saludas; la de Jesús Garcés «Baitico» y les aportaciones d’especialistes dialoguen con grabaciones d’archivu y otros materiales.

El filme convierte’l diccionariu nuna puerta d’entrada a una cultura y a una forma de comprender el territoriu. Frente al riesgu de desapaición del belsetán, cada pallabra recuperada conviértese nun actu de memoria y nuna posibilidá de tresmisión a les xeneraciones futures.

DIREICIÓN

Maximiliano Campo Clavería

Maximiliano Campo Clavería ye director y productor audiovisual. La so filmografía incluye’l cortometraxe El director maldito (2017), Dices tú de mí (2020) y el llargumetraxe Raíces, melodías de secucción (2024).

En 21000 palabras (Un capezuto e dos collons) centra la mirada na conservación del belsetán y nel trabayu de Anchel Lois Saludas, utilizando’l cine documental como ferramienta pa rexistrar una llingua, les persones que la falen y el patrimoniu cultural que contienen les sos pallabres.

SELECCIONES DESTACAES

Festival Internacional de Cine Villa de Ledesma · España · 2025
Festival Internazionale del Cinema nelle Lingue Minoritarie «Città di Spilimbergo» · Italia · 2025

EQUIPU TÉCNICU

Direición: Maximiliano Campo Clavería
Producción: Maximiliano Campo Clavería
Protagonista: Anchel Lois Saludas